Students’ Vocabulary and Reading Comprehension
The development of communicative competence is a fundamental goal of Slovene language teaching in Slovene primary schools. As part of this goal, readi.
- Pub. date: October 15, 2024
- Online Pub. date: June 28, 2024
- Pages: 1665-1678
- 180 Downloads
- 573 Views
- 0 Citations
The development of communicative competence is a fundamental goal of Slovene language teaching in Slovene primary schools. As part of this goal, reading literacy is also being developed. In the project Reading Literacy and the Development of Slovene–ARLEM (Awareness, Reading, Language, Evaluation, Models), a reading comprehension test for fifth and eighth grade has been developed, consisting of four tests. This article focuses on two of them, the Vocabulary Test and the Reading Comprehension Test for fifth and eighth grade. A study conducted among more than one thousand students showed a correlation between students’ vocabulary comprehension and reading comprehension, and a relationship between these two variables and teachers’ assessment of students’ reading and students’ grades in the school subjects Slovene, math, and social studies / history. The results also show that, on average, boys score lower than girls, that on average, students whose first language is not Slovene score lower than students whose first language is Slovene, and that students who receive additional professional help with reading score lower than students who do not need additional help with reading. The results confirm the importance of developing vocabulary and reading skills randomly and in a planned way in all school subjects. Furthermore, the results show the importance of acquiring reading techniques over time and developing reading motivation. Furthermore, the results show the need for cross-curricular integration, individualization, and differentiation.
Keywords: Communicative competence, primary school, reading literacy, testing.
References
Anastasiou, D., & Griva, E. (2009). Awareness of reading strategy use and reading comprehension among poor and good readers. Elementary Education Online, 8(2), 283-297. https://bit.ly/4aQbPkG
Beck, I. L., & McKeown, M. G. (1996). Conditions of vocabulary acquisition. In R. Barr, M. L. Karnil, P. Mosenthal & P. D. Pearson (Eds.), Handbook of reading research (Vol. 2, pp. 789-814). Routledge.
Bešter Turk, M. (2011). Sporazumevalna zmožnost - eden izmed temeljnih ciljev pouka slovenščine [Communicative competence - one of the basic goals of Slovene lessons]. Jezik in Slovstvo, 56(3-4), 111-130. https://bit.ly/44nIQSL
Bešter Turk, M., & Godec Soršak, L. (2016). Kaj spremeniti pri pouku za dvig ravni bralne pismenosti [What to change in the classroom to raise the reading literacy level]. In T. Devjak & I. Saksida (Eds.), Bralna pismenost kot izziv in odgovornost (pp. 119-142). University of Ljubljana, Faculty of Education. https://bit.ly/3UvPWBo
Decarrico, J. S. (2001). Vocabulary learning and teaching. In M. Celce Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (pp. 285-299). Heinle and Heinle.
Fried, L., Konza, D., & Mulcahy, P. (2012). Paraprofessionals implementing a research-based reading intervention. Australian Journal of Learning Difficulties, 17(1), 35-54. https://doi.org/10.1080/19404158.2012.674052
Godec Soršak, L. (2019). Zasnova šolskega slovarja za otroke v 1. in 2. vzgojno-izobraževalnem obdobju [Designing a school dictionary for children in primary school] [Unpublished doctoral dissertation]. University of Ljubljana, Faculty of Arts. https://bit.ly/4b8Gkly
Godec Soršak, L. (2022). Bralno razumevanje učencev 5. in 8. razreda [Reading comprehension of students in grades 5 and 8]. In T. Petek (Ed.), Bralno razumevanje na preizkušnji (pp. 161-180). University of Ljubljana, Faculty of Education, National Education Institute Slovenia. https://bit.ly/3wcBFQH
Godec Soršak, L., Jenko, N., Lipec Stopar, M., Petek, T., Rot Vrhovec, A., & Skubic, D. (2022). Preizkus bralnega razumevanja za učence 5. in 8. razreda osnovne šole [Reading comprehension test for primary school students in grades 5 and 8]. University of Ljubljana, Faculty of Education, National Education Institute Slovenia.
Hempenstall, K. (2016). Read about it: Scientific evidence for effective teaching of reading. Centre for Independent Studies. https://bit.ly/3Wfdo71
Hsuch-chao, M. H., & Nation, P. (2000). Unknown vocabulary density and reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 13(1), 403-430. https://bit.ly/4ba6pAO
National Education Institute Slovenia. (2021). OBJEM - Ozaveščanje, Branje, Jezik, Evalvacije, Modeli: Bralna pismenost in razvoj slovenščine [ARLEM – Awareness, Reading, Language, Evaluation, Models: Reading literacy and the development of Slovene language]. https://bit.ly/3JFaelu
Jenič, P., Vovko Ozimek, E., Lunder Verlič, S., Primožič, M., Remšak, J., Skvarč, M., Slavec Gornik, A., Štraus, M., & Vogrinc, J. (Eds.). (2023). Nacionalno preverjanje znanja: Letno poročilo o izvedbi v šolskem letu 2022/2023 [National knowledge assessment: Annual report for the school year 2022/2023]. National Examination Centre. https://bit.ly/49NIdTG
Klemenčič, E. M., & Mirazchiyski, P. V. (2023). Mednarodna raziskava bralne pismenosti (IEA PIRLS 2021): Nacionalno poročilo - prvi rezultati [International reading literacy survey (IEA PIRLS 2021): National report - first results]. Educational Research Institute. https://bit.ly/4b8HBZS
Kovač, M. (2020). Berem, da se poberem: 10 razlogov za branje knjig v digitalnih časih [Reading to get on: 10 reasons to read books in digital times]. Mladinska knjiga.
Limbrick, L., Wheldall, K., & Madelaine, A. (2012). Do boys need different remedial reading instruction from girls? Australian Journal of Learning Difficulties, 17(1), 1-15. https://doi.org/10.1080/19404158.2011.648331
Lyon, G. R. (2003). Reading disabilities: Why do some children have difficulty learning to read? What can be done about it? The International Dyslexia Association's Quarterly Periodical, 29(2). https://bit.ly/3WeqEZE
Marjanovič Umek, L., Fekonja Peklaj, L., & Pečjak, S. (2012). Govor in branje otrok: ocenjevanje in spodbujanje [Children's speech and reading: Assessment and promotion]. University of Ljubljana, Faculty of Arts.
Marx, A. E., & Stanat, P. (2012). Reading comprehension of immigrant students in Germany: Research evidence on determinants and target points for intervention. Reading and Writing, 25, 1929-1945. https://doi.org/10.1007/s11145-011-9307-x
Matsuoka, W., & Hirsh, D. (2010). Vocabulary learning through reading: Does an ELT course book provide good opportunities? Reading in a Foreign Language, 22(1), 56-70. https://bit.ly/2YhJAew
Mohammad, T. (2021). Vocabulary in EFL/ESL context: An analysis of general English textbook. European Journal of English Language Studies, 1(1), 15-23. https://doi.org/10.12973/ejels.1.1.15
Nolimal, F., Cankar, G., Doupona, M., Marentič Požarnik, B., Pečjak, S., & Potočnik, N. (Eds.). (2014). Opolnomočenje učencev z izboljšanjem bralne pismenosti in dostopa do znanja: evalvacijsko poročilo projekta [Empowering learners by improving reading literacy and access to knowledge: Project evaluation report]. National Education Institute Slovenia. https://bit.ly/3QkLin9
Pardo, L. S. (2004). What every teacher needs to know about comprehension. The Reading Teacher, 58(3), 272-280. https://doi.org/10.1598/RT.58.3.5
Paynter, D. E., Bodrova, E., & Doty, J. K. (2005). For the love of words: Vocabulary instruction that works, grades K – 6. Jossey-Bass.
Pečjak, S. (2012). Psihološki vidiki bralne pismenosti: od teorije k praksi [Psychological aspects of reading literacy: From theory to practice]. University of Ljubljana, Faculty of Arts.
Pečjak, S., & Gradišar, A. (2012). Bralne učne strategije [Reading learning strategies]. National Education Institute Slovenia.
Petek, T. (2022). Vpogled v razumevanje besedišča učencev 8. razreda [Insights into the vocabulary comprehension of 8th grade students]. In T. Petek (Ed.), Bralno razumevanje na preizkušnji (pp. 97-128). University of Ljubljana, Faculty of Education, National Education Institute Slovenia. https://bit.ly/3wcBFQH
Rodrigues, B., Cadime, I., & Ribeiro, I. (2023). Cognitive and metacognitive strategy use in poor comprehenders: An exploratory study. Australian Journal of Learning Difficulties, 28(2), 139-153. https://doi.org/10.1080/19404158.2023.2287611
Rot Vrhovec, A. (2020). Poučevanje učencev, katerih prvi jezik ni slovenski [Teaching students whose first language is not Slovene]. University of Ljubljana, Faculty of Education.
Rot Vrhovec, A. (2022). Besedišče učencev 5. razreda [Vocabulary of students in grade 5]. In T. Petek (Ed.), Bralno razumevanje na preizkušnji (pp. 69-96). University of Ljubljana, Faculty of Education, National Education Institute Slovenia. https://bit.ly/3wcBFQH
Saksida, I. (2017). Estonska učna ura o bralni pismenosti za Slovenijo [Estonian lesson on reading literacy for Slovenia]. Jezik in Slovstvo, 62(1), 17-31. https://bit.ly/3Udn4N2
Serry, T. A., & Oberklaid, F. (2015). Children with reading problems: Missed opportunities to make a difference. Australian Journal of Education, 59(1), 22-34. https://doi.org/10.1177/0004944114555584
Snow, P. C. (2021). SOLAR: The science of language and reading. Child Language Teaching and Therapy, 37(3), 222-233. https://doi.org/10.1177/0265659020947817
Stahl, S. A. (1999). Vocabulary development. Brookline Books.
Šterman Ivančič, K. (Ed.). (2019). PISA 2018: program mednarodne primerjave dosežkov učencev in učenk: nacionalno poročilo s primeri nalog iz branja [PISA 2018: Programme for international student assessment: National report with examples of reading excercises]. Educational Research Institute. https://bit.ly/3UfRAG3
Šterman Ivančič, K., & Mlekuž, A. (Eds.). (2023). PISA 2022: Program mednarodne primerjave dosežkov učencev in učenk: nacionalno poročilo s primeri nalog iz matematike [PISA 2022: Programme for international student assessment: National report with examples of mathematics excercises]. Educational Research Institute. https://bit.ly/3w7nrRa
Vogel, J. (2015). Razlike v pojmovanje tradicionalne in kritične jezikovne zavesti ter njuna vloga pri razvijanju kritične sporazumevalne zmožnosti [Differences in the conceptions of traditional and critical linguistic awareness and their role in the development of critical communicative competence]. Šolsko Polje, 26(1-2), 103-120. https://bit.ly/4biHYAC
Žerdin, T. (2003). Motnje v razvoju jezika, branja in pisanja: kako jih odkrivamo in odpravljamo [Disabilities in the development of language, reading and writing: How we detect and correct them]. The Counselling Centre for Children, Adolescents and Parents Ljubljana, The Bravo Society.