The Role of Second Language Motivation in Constructing the Self: An Empirical Study to Investigate the Role of Motivational Trajectories in Negotiating and Reconstructing Academic Sojourners’ Desired Selves in the UK
This study is an endeavour to explicate the dissonance of the linguistic quality outcome of study abroad (SA) experiences by exploring the second lang.
- Pub. date: January 15, 2022
- Pages: 305-324
- 800 Downloads
- 1099 Views
- 0 Citations
This study is an endeavour to explicate the dissonance of the linguistic quality outcome of study abroad (SA) experiences by exploring the second language (L2) motivation of six academic sojourners in Manchester. A person-in-context approach revealed that developing intimate relationships with ‘native-speakers’, providing L2-mediated interaction opportunities with international students, and social approval were key determinants of the extent to which SA students were invested in social practices. Such social engagements were found to stem from second language motivation that is part of identity construction process. In addition, the thematic analysis of the narrative inquiries suggests that the global status of the English language defies the traditional conceptualisations of L2 motivation as most participants’ motivations were formed despite their negative or neutral attitudes towards the English community. The findings also endorse the role of the other as a robust motivational source by which learners can replenish their motivation stream, leading to social identity investment to construct their ideological selves. The paper concludes with a recommendation to re-interpret the conceptualisation of the Ideal L2 Self system because ‘native-speakers’ are rarely the closest parallels to L2 learners, and it should incorporate explicit intrinsic orientations. Furthermore, language institutions in SA contexts should direct their focus on establishing conversation clubs and hosting social events for SA students to provide a safe space for their identities to be developed, enacted and reconstructed.
Keywords: Identity, investment, ideological self, second language acquisition, study abroad, motivation.
References
Alharbi, F. (2017). The dynamics of the L2 motivational self-system among Saudi study abroad students [Unpublished doctoral dissertation]. University of South Florida.
Ali, M. (2016). Motivations and attitudes towards learning English in Pakistan: A mixed-methods study of urban-rural postgraduate learners' motivations and attitudes towards studying English at a public university in the Khyber Pakhtunkhwa province [Unpublished doctoral dissertation]. University of Portsmouth.
Almazloum, M., & Almeqdadi, M. (2019). Exploring international students’ motivations and identity construal with regard to learning English in the Canadian context: A poststructuralist account. International Journal of Language and Linguistics, 6(1), 12-24. https://doi.org/10.30845/ijll.v6n1p3
Aveni, V. A. P. (2005). Study abroad and second language use: Constructing the self. Cambridge University Press.
Badwan, K. (2019). Mobility and English language education: How does mobility in study abroad settings produce new conceptualisations of English? In C. J. Hall, & R. Wicaksono, Ontologies of English: Reconceptualising the language for learning, teaching, and assessment (pp. 1-15). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108685153.017
Badwan, K. M. (2017). “Did we learn English or what?”: A study abroad student in the UK carrying and crossing boundaries in out-of-class communication. Studies in Second Language Learning and Teaching, 7(2), 193-210. https://doi.org/10.14746/ssllt.2017.7.2.2
Badwan, K., & Simpson, J. (2019). Ecological orientations to sociolinguistic scale: Insights from study abroad experiences. Applied Linguistics Review. https://doi.org/10.1515/applirev-2018-0113
Bakhtin, M. M. (1981). The dialogic imagination: Four essays. University of Texas.
Benson, P., Barkhuizen, G., Bodycott, P., & Brown, J. (2013). Second language identity in narratives of study abroad. Palgrave. https://doi.org/10.1057/9781137029423
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Canagarajah, S. (2014). In search of a new paradigm for teaching English as an international language. TESOL Journal 5(4). 767–785. https://doi.org/10.1002/tesj.166
Chik, A., & Benson, P. (2008). Frequent flyer: A narrative of overseas study in English. In P. Kalaja, V. Menezes, & A. M. F. Barcelos (Eds.), Narratives of learning and teaching EFL (pp. 155-170). Palgrave.
Coleman, J. A. (2015). Social circles during residence abroad: What students do, and who with. In R. Mitchell, N. Tracy-Ventura, & K. McManus (Eds.), EuroSLA monograph series 4: Social interaction, identity and language learning during residence abroad (pp. 33–52). The European Second Language Association.
Copland, F., & Garton, C. (2011). ‘I felt that I do live in the UK now’: International students’ self-reports of their English language speaking experiences on a pre-sessional program. Language and Education, 25(3), 241-255. https://doi.org/10.1080/09500782.2011.566617
Crystal, D. (2012). English as a global language. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511486999
Darvin, R., & Norton, B. (2016). Investment and language learning in the 21st century. Langage et Société, 157(3), 19-38. https://doi.org/10.3917/ls.157.0019
Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Lawrence Erlbaum. https://doi.org/10.1075/aila.19.05dor
Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics: quantitative, qualitative, and mixed methodologies. Oxford University Press.
Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self-system. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9-42). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691293-003
Dörnyei, Z. (2010). Researching motivation: From integrativeness to the ideal L2 self. In S. Hunston & D. Oakey (Eds.), Introducing applied linguistics: Concepts and skills (pp. 74- 83). Routledge.
Dörnyei, Z. (2018). Motivating students and teachers. In J. I. Liontas (Ed.), The TESOL encyclopedia of English language teaching (Vol. 7, pp. 4293-4299). TESOL. https://doi.org/10.1002/9781118784235.eelt0128
Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2011). Teaching and researching motivation (2nd ed.). Longman Pearson.
Fereday, J., & Muir-Cochrane, E. (2006). Demonstrating rigor using thematic analysis: A hybrid approach of inductive and deductive coding and theme development. International Journal of Qualitative Methods, 5(1), 1- 11. https://doi.org:10.1177/160940690600500107
García-Nieto, N. C. (2018). Qualitative approaches for study abroad research. In C. Sanz & A. Morales Front (Eds.), The Routledge handbook of study abroad (pp. 58-67). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315639970-4
Gardner, R. C. (2001, February 17). Integrative motivation: past, present and future [Paper presentation]. Distinguished lecturer series, Temple University of Japan, Osaka, Japan.
Gardner, R. C. (2010). Motivation and second language acquisition: The socio-educational model. Peter Lang Publishing.
Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1972). Attitudes and motivation in second-language learning. Newbury House Publisher.
Gareis, E., Merkin, R., & Goldman, J. (2011). Intercultural friendship: linking communication variables and friendship success. Journal of Intercultural Communication Research, 40(2), 153-171. https://doi.org/10.1080/17475759.2011.581034
Geeslin, K. L., & Schmidt, L. B. (2018). Study abroad and L2 learner attitudes. In C. Sanz & A. Morales-Front (Eds.), The Routledge handbook of study abroad research and practice (pp. 385-405). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315639970-26
Goffman, E. (1990). The presentation of self in everyday life. Doubleday.
Goharimehr, N. (2019). A qualitative analysis of motivation, self, and identity of EFL learners in a Japanese context [Unpublished doctoral dissertation]. Osaka University.
Guilherme, M. (2000). Intercultural competence. In M. Byram (Ed.), The Routledge encyclopedia of language teaching and learning (pp. 297–300). Routledge.
Hajar, A., & Mhamed, A. A. S. (2021). Investigating language identities of international postgraduate students in Britain: A qualitative inquiry. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 42(1), 1-16. https://doi.org/10.1080/01434632.2021.1946549
Handley, Z., & Wang, H. (2018). What is the impact of study abroad on oral fluency development? A comparison of study abroad and study at home. ELT Research Papers, 17(5).
Harackiewicz, J. M., & Elliot, A. J. (1993). Achievement goals and intrinsic motivation. Journal of Personality and Social Psychology, 65(5), 904-915. https://doi.org/10.1037/0022-3514.65.5.904
Harvey, L. (2014). Language learning motivation as ideological becoming: dialogues with six English-language learners [Unpublished doctoral dissertation]. University of Manchester.
Harvey, L. (2017). Language learning motivation as ideological becoming. System, 65, 69-77. https://doi.org/10.1016/j.system.2016.12.009
Hicks, D. (2000). Self and other in Bakhtin’s early philosophical essays: Prelude to a theory of prose consciousness. Mind, Culture, and Activity 7, 227-242. https://doi.org/10.1207/s15327884mca0703_10
Holliday, A. (2015). Native-speakerism: Taking the concept forward and achieving cultural belief. In A. Swan, P. Aboshiha & A. Holliday (Eds.), (En)Countering native-speakerism (pp. 11-25). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137463500_2
Holmes, J., & Riddiford, N. (2011). From classroom to workplace: Tracking sociopragmatic development. ELT Journal, 65(4), 376–386. https://doi.org/10.1093/elt/ccq071
Hooper, D., Mynard, J., Sampson, R., & Taw, P. (2019). Shifting identities in a social learning space. Learner Development Journal, 1(3), 26-43.
Isabelli-García, C., Brown, J., Plews, J. L., & Dewey, D. P. (2018). Language learning and study abroad. Language Teaching, 51(4), 439-484. https://doi.org/10.1017/s026144481800023x
Islam, M. (2013). L2 motivational self-system and relational factors affecting the L2 motivation of Pakistani students in the public universities of central Punjab, Pakistan [Unpublished doctoral dissertation]. University of Leeds.
Jackson, J. (2008). Language, identity and study abroad: sociocultural perspectives. Equinox.
Jackson, J. (2018). Intervening in the intercultural learning of L2 study abroad students: From research to practice. Language Teaching, 51(3), 365-382. https://doi.org/10.1017/s0261444816000392
Kanno, Y., & Norton, B. (2003). Imagined communities and educational possibilities: introduction. Journal of Language, Identity, and Education, 2(4), 241-249. https://doi.org/10.1207/s15327701jlie0204_1
Kinginger, C. (2008). Language learning in study abroad: Case studies of Americans in France. Modern Language Journal, 92(1), 1-131. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2008.00821.x
Kinginger, C. (2009). Language learning and study abroad: A critical reading of research. Springer. https://doi.org/10.1057/9780230240766
Kormos, J., & Csizér, K. (2008). Age-related differences in the motivation of learning English as a foreign language: attitudes, selves, and motivated learning behaviour. Language Learning, 58(2), 327–355. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2008.00443.x
Lamb, M. (2004). Integrative motivation in a globalizing world. System, 32(1), 3-19. https://doi.org/10.1016/j.system.2003.04.002
Lamb, M. (2011). A Matthew effect in English language education in a developing country context. In H. Coleman (Ed.), Dreams and realities: Developing countries and the English language (pp. 186-206). The British Council.
Lamb, M. (2017). The motivational dimension of language teaching. Language Teaching, 50(3), 301-346. https://doi.org/10.1017/S0261444817000088
Lantolf, J. P., & Pavlenko, A. (2001). (s)econd (l)anguage (a)ctivity theory: Understanding second language learners as people. In M. P. Breen (Ed.), Learner contributions to language learning: new directions in research (pp. 141-158). Pearson Education.
Lanvers, U. (2016). Lots of selves, some rebellious: Developing the self-discrepancy model for language learners. System, 60, 79-92. https://doi.org/10.1016/j.system.2016.05.012
Larsen‐Freeman, D. (2018). Looking ahead: Future directions in, and future research into, second language acquisition. Foreign Language Annals, 51(1), 55-72. https://doi.org/10.1111/flan.12314
Locke, E. A., & Schattke, K. (2019). Intrinsic and extrinsic motivation: Time for expansion and clarification. Motivation Science, 5(4), 277–290. https://doi.org/10.1037/mot0000116
McCaughey, K. (2015). Practical tips for increasing listening practice time. English Teaching Forum, 53, 2-13.
McCormick, T. (2018). Psycholinguistic, cognitive and usage-based approaches to study abroad research. In C. Sanz & A. Morales Front (Eds.), The Routledge handbook of study abroad. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315639970-2
McNamara, C. (2009). General guidelines for conducting interviews. Managementhelp. http://managementhelp.org/businessresearch/interviews.html
Medvedev, P. N. (1978). The formal method in literary scholarship: a critical introduction to sociological politics (A. J. Wehrle, Trans.). Johns Hopkins University Press.
Merriam, S. B., & Tisdell, E. J. (2015). Qualitative research: A guide to design and implementation. John Wiley & Sons.
Morson, G. S. (2004). The process of ideological becoming. In A. F. Ball & S. W. Freedman (Eds.), Bakhtinian perspectives on language, literacy, and learning (pp. 317-331). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511755002.016
Nikoletou, P. (2017). A ‘person-in-context relational approach to understanding students’ willingness to communicate in an additional language in higher education in Greece: Only the tip of an iceberg [Unpublished doctoral dissertation]. University of Birmingham.
Noels, K. A., Pelletier, I. G., Clément, R., & Vallerand, R. J. (2000). Why are you learning a second language? Motivational orientations and self‐determination theory. Language Learning, 50(1), 57-85. https://doi.org/10.1111/0023-8333.00111
Norton, B. (1997). Language, identity, and the ownership of English. TESOL Quarterly, 31(3), 409-429. https://doi.org/10.2307/3587831
Norton, B. (2013). Identity, literacy, and English language teaching. Iranian journal of language teaching research, 1(2), 85-98. https://doi:10.4324/9780203073520-14
Norton, B. (2015). Identity, investment, and faces of English internally. Chinese Journal of Applied Linguistics, 38(4), 375-391. https://doi.org/10.1515/cjal-2015-0025
Norton, B., & Toohey, K. (2001). Changing perspectives on good language learners. TESOL Quarterly, 35(2), 307-322. https://doi.org/10.2307/3587650
Papi, M., & Hiver, P. (2020). Language learning motivation as a complex dynamic system: A global perspective of truth, control, and value. The Modern Language Journal, 104(1), 209-232. https://doi.org/10.1111/modl.12624
Peirce, B. N. (1995). Social identity, investment, and language learning. TESOL Quarterly, 29(1), 9–31. https://doi.org/10.2307/3587803
Potts, D. (2015). Understanding the early career benefits of learning abroad programs. Journal of Studies in International Education, 19(5), 441-459. https://doi.org/10.1177/1028315315579241
Quan, T. (2019). Competing identities, shifting investments, and L2 speaking during study abroad. L2 Journal, 11(1), 1-19. https://doi.org/10.5070/l20038633
Ramage, K. (1990). Motivational factors and persistence in foreign language study. Language Learning, 40(2), 189-219. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1990.tb01333.x
Rindal, U., & Piercy, C. (2013). Being ‘neutral’? English pronunciation among Norwegian learners. World Englishes, 32(2), 211-229. https://doi.org/10.1111/weng.12020
Sharma, V. (2019). Saudi students' perspective on social media usage to promote EFL learning. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 2(1), 129-139. https://doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.1.17
Syed, M., & Nelson, S. C. (2015). Guidelines for establishing reliability when coding narrative data. Emerging Adulthood, 3(6), 375‐387. https://doi.org/10.1177/2167696815587648
Thompson, A. S. (2015). Tell me it can’t be done and I’ll do it: Incorporating psychological reactance into the L2MSS as the “anti-ought-to self". Florida International University’s Linguistics Colloquium Series.
Thompson, A. S., & Vásquez, C. (2015). Exploring motivational profiles through language learning narratives. The Modern Language Journal, 99(1), 158-174. https://doi.org/10.1111/modl.12187
Trentman, E. (2013). Imagined communities and language learning during study abroad: Arabic learners in Egypt. Foreign Language Annals, 46(4), 545–564. https://doi.org/10.1111/flan.12054
Tullock, B. (2018). Identity and study abroad. In C. Sanz & A. Morales front (Eds.), The Routledge handbook of study abroad. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315639970-17
Ushioda, E. (2009). A person-in-context relational view of emergent motivation, self and identity. In Z. Dörnyei, & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self: Second language acquisition (pp. 215-228). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691293-012
Ushioda, E. (2011a). Language learning motivation, self and identity: Current theoretical perspectives. Computer Assisted Language Learning, 24(3), 199-210. https://doi.org/10.1080/09588221.2010.538701
Ushioda, E. (2011b). Motivating learners to speak as themselves. In G. Murray, X. Gao, & T. Lamb (Eds.), Identity, motivation and autonomy in language learning (pp. 11-24). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847693747-003
Ushioda, E. (2012). Motivation: L2 learning as a special case. In psychology for language learning (pp. 58-73). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137032829_5
Ushioda, E. (2017). The impact of global English on motivation to learn other languages: Toward an ideal multilingual self. The Modern Language Journal, 101(3), 469-482. https://doi.org/10.1111/modl.12413
Ushioda, E. (2018, September 26). Ema Ushioda on motivation [Audio]. Teflology Podcast. https://bit.ly/3HD3djb
Ushioda, E., & Dörnyei, Z. (2012). Motivation. In S. M. Gass & A. Mackey (Eds.), in The Routledge handbook of second language acquisition (pp. 163–176). Routledge. https://doi.org/10.1057/9781137032829.0009
Wang, J., Ah, J. N., Kim, H. J., & Lin-Siegler, X. (2017). Why do international students avoid communicating with Americans? Journal of International Students, 7(3), 555-582. https://doi.org/10.32674/jis.v7i3.288
Wu, H. Y. (2017). Imagined identities and investment in L2 learning. Taiwan Journal of TESOL Quarterly, 14(2), 101-133. https://doi.org/10.1002/tesq.311
Yang, J. S. (2016). The effectiveness of study-abroad on second language learning: A meta-analysis. Canadian Modern Language Review, 72(1), 66–94. https://doi.org/10.3138/cmlr.2344
Yashima, T. (2009). International posture and the ideal L2 self in the Japanese EFL context. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 144-163). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691293-008